{"id":3,"date":"2026-03-29T19:33:34","date_gmt":"2026-03-29T19:33:34","guid":{"rendered":"https:\/\/centrumsarma.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-26T20:40:16","modified_gmt":"2026-09-26T18:40:16","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centrumsarma.com\/?page_id=3","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polityka prywatno\u015bci serwisu <a href=\"http:\/\/www.centrumsarma.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.centrumsarma.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Data ostatniej aktualizacji: 26.09.2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Informacje og\u00f3lne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niniejsza Polityka prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w serwisu internetowego dost\u0119pnego pod adresem <a href=\"http:\/\/www.centrumsarma.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.centrumsarma.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administratorem danych osobowych jest:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administrator Bezpiecze\u0144stwa Danych Osobowych&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CentrumSarma Sara Winnicka&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">z siedzib\u0105 pod adresem: 05-552 Stefanowo ul Weso\u0142a 5 a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NIP: 754 209 61 29<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">REGON: [524912132]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">e-mail: <a href=\"mailto:centrumsarma@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">centrumsarma@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontakt w sprawach dotycz\u0105cych ochrony danych osobowych: <a href=\"mailto:centrum-sarma@o2.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">centrum-sarma@o2.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Zakres zbieranych danych<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administrator mo\u017ce przetwarza\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dane osobowe:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Dane podane dobrowolnie przez u\u017cytkownika, w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp; &nbsp;\u00b7 imi\u0119 i nazwisko,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp; &nbsp;\u00b7 adres e-mail,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp; &nbsp;\u00b7 numer telefonu,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp; &nbsp;\u00b7 tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci przes\u0142anej przez formularz kontaktowy,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp; &nbsp;\u00b7 dane podane w formularzu zapisu na zaj\u0119cia, wydarzenie lub newsletter,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp; &nbsp;\u00b7 dane niezb\u0119dne do wystawienia faktury, je\u015bli u\u017cytkownik dokonuje p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Dane zbierane automatycznie podczas korzystania z Serwisu:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp; &nbsp;\u00b7 adres IP,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp; &nbsp;\u00b7 data i czas wizyty,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp; &nbsp;\u00b7 informacje o przegl\u0105darce i systemie operacyjnym,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp; &nbsp;\u00b7 odwiedzane podstrony,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp; &nbsp;\u00b7 \u017ar\u00f3d\u0142o wej\u015bcia na stron\u0119,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp; &nbsp;\u00b7 identyfikatory plik\u00f3w cookies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Dane pochodz\u0105ce z innych \u017ar\u00f3de\u0142, je\u017celi u\u017cytkownik po\u0142\u0105czy si\u0119 z Serwisem za po\u015brednictwem serwis\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych lub innych us\u0142ug zewn\u0119trznych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Cele i podstawy prawne przetwarzania<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane osobowe przetwarzane s\u0105 zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administrator przetwarza dane w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Obs\u0142uga zapyta\u0144 i kontaktu z u\u017cytkownikiem<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO \u2014 prawnie uzasadniony interes Administratora polegaj\u0105cy na komunikacji z u\u017cytkownikami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Zawarcie i wykonanie umowy lub \u015bwiadczenie us\u0142ug<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Rozliczenia ksi\u0119gowe i podatkowe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO \u2014 obowi\u0105zek prawny ci\u0105\u017c\u0105cy na Administratorze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Marketing w\u0142asny, w tym newsletter<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO \u2014 zgoda u\u017cytkownika, lub art. 6 ust. 1 lit. f RODO \u2014 uzasadniony interes Administratora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. Analityka i statystyka korzystania z Serwisu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO \u2014 uzasadniony interes Administratora polegaj\u0105cy na poprawie dzia\u0142ania Serwisu, lub art. 6 ust. 1 lit. a RODO \u2014 zgoda na cookies analityczne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. Dochodzenie lub obrona przed roszczeniami<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7. Obs\u0142uga reklamacji i zg\u0142osze\u0144<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO lub art. 6 ust. 1 lit. b RODO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podanie danych jest dobrowolne, ale w niekt\u00f3rych przypadkach niezb\u0119dne do skorzystania z us\u0142ug, kontaktu lub zawarcia umowy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Odbiorcy danych<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane nast\u0119puj\u0105cym kategoriom odbiorc\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 dostawcom hostingu i us\u0142ug IT,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 dostawcom poczty elektronicznej,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 dostawcom system\u00f3w CRM i mailingowych,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 biuru rachunkowemu,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 kancelariom prawnym,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 operatorom p\u0142atno\u015bci,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 firmom kurierskim i pocztowym,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 dostawcom analityki internetowej, np. Google Analytics,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 dostawcom reklamy, np. Google Ads, Meta,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 serwisom spo\u0142eczno\u015bciowym, je\u017celi u\u017cytkownik korzysta z plugin\u00f3w lub logowania,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 organom publicznym, je\u017celi wymagaj\u0105 tego przepisy prawa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administrator nie sprzedaje danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. Przekazywanie danych poza EOG<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi Administrator korzysta z us\u0142ug dostawc\u00f3w zlokalizowanych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane do pa\u0144stw trzecich. W takim przypadku Administrator zapewnia odpowiedni poziom ochrony danych, w szczeg\u00f3lno\u015bci poprzez:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 decyzje stwierdzaj\u0105ce odpowiedni stopie\u0144 ochrony wydane przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 standardowe klauzule umowne,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 inne mechanizmy zgodne z RODO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. Okres przechowywania danych<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane osobowe przechowywane s\u0105 przez okres niezb\u0119dny do realizacji cel\u00f3w, w kt\u00f3rych zosta\u0142y zebrane:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 dane kontaktowe z formularza: 30 dni od ostatniego kontaktu,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 dane zwi\u0105zane z umowami: przez okres obowi\u0105zywania umowy oraz trzy miesi\u0105ce od jej zako\u0144czenia,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 dane ksi\u0119gowe: przez okres wymagany przepisami prawa, zwykle 5 lat,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 dane newsletterowe: do momentu cofni\u0119cia zgody,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 dane z cookies: zgodnie z ustawieniami cookies i okresem wa\u017cno\u015bci poszczeg\u00f3lnych plik\u00f3w,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 dane niezb\u0119dne do dochodzenia roszcze\u0144: do momentu przedawnienia roszcze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7. Prawa u\u017cytkownika<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cytkownikowi przys\u0142uguj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce prawa:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. prawo dost\u0119pu do swoich danych,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. prawo do sprostowania danych,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. prawo do usuni\u0119cia danych,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. prawo do ograniczenia przetwarzania,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. prawo do przenoszenia danych,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7. prawo do cofni\u0119cia zgody w dowolnym momencie, je\u017celi przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie zgody,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8. prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby skorzysta\u0107 z praw, nale\u017cy skontaktowa\u0107 si\u0119 z Administratorem pod adresem:&nbsp; <a href=\"mailto:centrum-sarma@02.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">centrum-sarma@02.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8. Pliki cookies<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serwis wykorzystuje pliki cookies oraz podobne technologie. Cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na urz\u0105dzeniu u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rodzaje cookies:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Niezb\u0119dne \u2014 umo\u017cliwiaj\u0105 prawid\u0142owe dzia\u0142anie Serwisu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Funkcjonalne \u2014 zapami\u0119tuj\u0105 preferencje u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Analityczne \u2014 pomagaj\u0105 zrozumie\u0107, jak u\u017cytkownicy korzystaj\u0105 z Serwisu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Marketingowe \u2014 s\u0142u\u017c\u0105 do wy\u015bwietlania spersonalizowanych reklam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cytkownik mo\u017ce zarz\u0105dza\u0107 cookies poprzez:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 panel zgody na cookies dost\u0119pny w Serwisie,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 ustawienia swojej przegl\u0105darki internetowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ograniczenie cookies mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na dzia\u0142anie niekt\u00f3rych funkcji Serwisu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administrator stosuje odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne maj\u0105ce na celu ochron\u0119 danych osobowych przed nieuprawnionym dost\u0119pem, utrat\u0105, zmian\u0105 lub zniszczeniem. W szczeg\u00f3lno\u015bci stosowane s\u0105 zabezpieczenia takie jak:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 szyfrowanie po\u0142\u0105czenia SSL\/TLS,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 ograniczony dost\u0119p do danych,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 regularne kopie zapasowe,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00b7 aktualizacje system\u00f3w i oprogramowania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10. Dane dzieci<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serwis nie jest skierowany do dzieci poni\u017cej 16. roku \u017cycia. Je\u017celi Administrator dowie si\u0119, \u017ce przetwarza dane dziecka bez zgody rodzica lub opiekuna prawnego, dane takie zostan\u0105 usuni\u0119te po otrzymaniu stosownego zg\u0142oszenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11. Kontakt<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sprawach dotycz\u0105cych niniejszej Polityki prywatno\u015bci oraz ochrony danych osobowych mo\u017cna kontaktowa\u0107 si\u0119 pod adresem:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pisemnie na adres mailowy <a href=\"mailto:centrum-sarma@02.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">centrum-sarma@02.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12. Zmiany Polityki prywatno\u015bci<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki prywatno\u015bci. Aktualna wersja b\u0119dzie zawsze publikowana w Serwisie wraz z dat\u0105 ostatniej aktualizacji<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-ee856660 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div style=\"--wp--block-button--width: 100;\" class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-contrast-color has-base-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/centrumsarma.com\/\" style=\"border-width:1px\">Powr\u00f3t<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka prywatno\u015bci serwisu www.centrumsarma.com Data ostatniej aktualizacji: 26.09.2026 1. Informacje og\u00f3lne Niniejsza Polityka prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w serwisu internetowego dost\u0119pnego pod adresem www.centrumsarma.com. Administratorem danych osobowych jest: Administrator Bezpiecze\u0144stwa Danych Osobowych&nbsp; CentrumSarma Sara Winnicka&nbsp; z siedzib\u0105 pod adresem: 05-552 Stefanowo ul Weso\u0142a 5 a NIP: 754 209 61 29 REGON: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centrumsarma.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centrumsarma.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centrumsarma.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrumsarma.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrumsarma.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/centrumsarma.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":832,"href":"https:\/\/centrumsarma.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centrumsarma.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}